(Click on the picture to listen to the music)
Cebando Mate / ch-chochche mate
Me levanto la mañana esta sin sol
Brilla en mi alma el lamento de tu voz
Está desecha la cama y sin llorar
Lentamente ya la noche termino
chschtan uuf te moorgehä ke sunne
imire seel lüchte klaagfo dire schtim
zpetischfe macht ooni trääne
langsam hörtscho dnacht uuf
Los niños van a la escuela muy temprano
Y las madres hacia el mercado del barrio
Las campanas de la iglesia dan las seis
Y te cubres con la sabana otra vez
kin gön zeer früe-it schuel
up müeteren ufte määrp fom quartier
gglogge lüte zächsi
udu dekschti mitem lintuech wide zue
Cebando Mate con amor
Hay fuego en mi corazón
Y yo acaricio tu primavera que en la pieza se quedó
ch-chochche mate mit liebi
shätes füürimim häärz
undich schtriichledi früelig-im zimme
Cebando Mate con amor
Hay fuego en mi corazón
Y yo acaricio tu primavera que en la pieza se quedó
ch-chochche mate mit liebi
shätes füürimim häärz
undich schtriichledi früelig-woim zimme bliipt
Toda mi ciudad comienza a despertar
Rostros van y vienen no sé a dónde van
Vivo mi parte de tiempo voy a trabajar
La rutina nuevamente invade mi andar
mi ganzi schtap footaa ufwache
xichte gönd un köme chwäisnöd wohii si gönd
chläbmiti irer zitun ggang go schaffe
trutiine übernimp mi schrit
Cebando Mate con amor
Hay fuego en mi corazón
Y yo acaricio tu primavera que en la pieza se quedó
ch-chochche mate mit liebi
shätes füürimim häärz
undich schtriichledi früelig-woim zimme bliipt
Cebando Mate con amor
Hay fuego en mi corazón
Y yo acaricio tu primavera que en la pieza se quedó
ch-chochche mate mit liebi
shätes füürimim häärz
undich schtriichledi früelig-woim zimme bliipt
Text and music Liliana Ester Maturano 1970